Siamo nati nel 2008 da una stretta collaborazione fra docenti universitari, professori liceali, docenti madrelingua, interpreti e traduttori CTU del Tribunale di Milano, Roma, Verona e Palermo che da oltre 20 anni collaborano con aziende, clienti privati, pubblica amministrazione, università italiane ed estere ed enti istituzionali.
La nostra sede legale è in Italia, ma operiamo in tutto il mondo.
Le nostre traduzioni sono effettuate esclusivamente da traduttori professionisti iscritti all’albo C.T.U. dei traduttori e interpreti del tribunale. I nostri servizi di interpretariato (traduzione simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa) vengono effettuate dai nostri interpreti, molti dei quali membri di associazioni nazionali ed internazionali di grande prestigio quali l’Associazione italiana traduttori e interpreti (AITI), l’Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (ANITI) e l’American Translators Association (ATA).
Eseguiamo traduzioni semplici oppure traduzioni asseverate (giurate) nonché legalizzate che riportano l’Apostilla dell’Aja ed aventi validità sia Italia che all’estero.
Il nostro Team di professionisti, diretto dal Prof. Dott. Matthew J. Bologna, offre servizi di traduzione ed interpretariato da e verso le seguenti lingue: albanese, arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, romeno, russo, serbo, spagnolo, tedesco, turco ed ucraino.
Nello specifico effettuiamo:
La professionalità e la condivisione dei diversi know-how dei nostri interpreti e traduttori associati costituiscono un indiscutibile valore aggiunto nei servizi di traduzione che offriamo alla nostra clientela. I traduttori, tutti madrelingua, laureati e specializzati, collaborano giornalmente tra di loro sul web, trasferendosi ogni informazione possibile per migliorare la qualità dei contenuti tradotti.
La nostra esperienza ultra decennale ci rende un'agenzia di traduzione sicura ed affidabile presso la nostra clientela e questo si evince annualmente da numero crescente di aziende, realtà economiche, istituzioni ed associazioni che si affidano ai nostri servizi di traduzione.
We recruit only the most qualified and experienced translators and interpreters to ensure the highest level of quality and accuracy, regardless of where you are in the world. Whether you need your birth certificate, driving license, university transcripts or any other personal or corporate document translated, we will be able to accurately complete document translation and take all necessary steps for certification. Studio Associati Prof. Dott. Matthew J. Bologna provides Certified Document translations for a variety of official purposes such as migration, marriage abroad, CNIs, overseas drivers license, land deeds, employment letters, letters of reference, overseas qualifications, divorce judgements etc. For further information, please e-mail us at traduttoregiurato@libero.it
© 2018. Studio Associati Prof. Dott. Matthew J. Bologna - Gruppo traduzionitalia.it